Portale di lingue e letterature nordiche. Danimarca – Norvegia – Svezia – Isole Faroe – Islanda
“Vill ha fisk!” tuona il Traduttore con tutta la sua voce, così da far sembrare carta le pareti in legno bianco della grande aula, vecchia stalla di un podere. John Swedenmark, affascinante e bizzarro personaggio – critico, scrittore e traduttore Continua a leggere
Hej! Jeg hedder Roberto og skriver her omkring mit ophold i Helsingør (Danmark). For et år siden begyndte jeg at studere dansk på universitetet, hvor jeg fik undervisnigstimer af Prof. Bortignon. I juli var jeg på et 3-ugers sommerkursus (12.07 – Continua a leggere
Il corso estivo dell’Università di Bergen è strutturato e organizzato con la dedizione e la precisione tipica del mondo scandinavo. Il corso dura quattro settimane e luglio è solitamente il mese prescelto. Il personale docente è disponibilissimo ad ascoltare e Continua a leggere
Il mio incontro con la lingua danese è stato piuttosto casuale. Non avevo assolutamente programmato di studiarla, figuriamoci di partecipare a un corso intensivo di tre settimane direttamente in Danimarca! Ma cominciamo, come deve essere, dall’inizio. Sono una studentessa di Continua a leggere
Sara Rossini, dell’Università degli Studi di Firenze, ha trascorso un semestre presso una ”università popolare” in Svezia, nella regione della Dalecarlia. Descrive qui la sua esperienza in svedese e in italiano. Under vårterminen januari-maj 2009 var jag på Malungs Folkhögskola: Continua a leggere
Erano le cinque del mattino quando suonò la sveglia. L’8 agosto del 2010. Quella domenica mattina aprii gli occhi con enorme difficoltà, visto che mi ero addormentata solo due ore prima che la sveglia suonasse… forse vi chiederete, perché? Forse Continua a leggere
3 agosto 2004. Una data decisamente importante per chi scrive. Ricordo ancora quel giorno. Sveglia la mattina presto e via in macchina verso Orio al Serio, dove mi aspetta l’aereo per Londra. Da qui un altro aereo mi avrebbe portato Continua a leggere
Le vacanze estive fanno pensare sempre a piacevoli e rilassanti giornate al mare, serate per locali, momenti conviviali con amici, vecchi e nuovi. Sembra un controsenso in termini associare la parola studio a questo periodo. Eppure scegliere di unire le Continua a leggere