Portale di lingue e letterature nordiche. Danimarca – Norvegia – Svezia – Isole Faroe – Islanda
Alice, Chiara e MarcoGiugno 2020, Venezia: il soggiorno di un appartamento moderno, una scrivania, tre computer, Zoom. Questo il setting della nostra esperienza alla Summer School di traduzione letteraria “Tradurre la narrativa”, offerta e organizzata dall’Università degli studi di Trento. Continua a leggere
Erasmus a Tromsø: vårsemester 2019 Quando mi sono iscritto alla magistrale in scandinavistica a Milano, avevo già in mente di fare domanda per un Erasmus in Norvegia, ma allora non sapevo ancora di preciso tra quali mete avrei potuto scegliere. Continua a leggere
Quando ho assistito per la prima volta a una lezione di svedese, sono rimasta affascinata da questa lingua, diversa da tutte le altre che avevo studiato in passato. Più passava il tempo, più mi rendevo conto che il mio interesse Continua a leggere
Non mi sarei mai aspettata di avere la possibilità di andare in Svezia e seguire un corso di lingua estivo, eppure è stato così: ho seguito un sommarkurs di livello A2/B1 a Kalix Folkhögskola dal 15 luglio al 4 agosto Continua a leggere
Siamo due studentesse di svedese e dopo tre anni di università ci siamo rese conto che nonostante avessimo buone basi dovevamo migliorare facendo pratica al di fuori della classe. Siamo venute a conoscenza del programma UISS grazie ai nostri professori Continua a leggere
La tipica reazione di chi mi chiede cosa faccio nella vita quando rispondo che studio tedesco e svedese è un misto fra stupore e sbigottimento. Ciò che fa scalpore non è tanto la combinazione delle due lingue germaniche in sé, Continua a leggere
Mi chiamo Alessandro Niero, ho quasi 21 anni e studio tedesco e svedese all’università Ca’ Foscari di Venezia. Ho cominciato a studiare svedese perché sentivo il bisogno di dare una svolta alla mia formazione, iniziando a occuparmi di qualcosa di Continua a leggere
Da un corso estivo di lingua straniera ci si aspettano molte cose: di esercitarsi con la grammatica della lingua, di fare una cosiddetta full immersion nella cultura, di cominciare magari a parlare in modo fluido, perlomeno al bar, per ordinare Continua a leggere
Danimarca: piccolo paese con circa 6 milioni di abitanti, terra natia dei vichinghi, regno del vento e della pioggia e meta desiderata da tanti studenti che vogliono proseguire i loro studi all’estero. Potresti essere anche tu uno di loro. Mi Continua a leggere
Sono le otto di mattina del primo di maggio, mi sveglio, accendo il telefono e apro la mia mail list: «Hai ottenuto la borsa di studio completa, come da te richiesta, per studiare un mese presso l’Università di Bergen. Non Continua a leggere
Questa estate ho frequentato un corso intensivo di norvegese all’Università di Oslo. Non esagero dicendo che è stata la più bella esperienza che abbia mai vissuto. La durata del corso è di circa un mese e mezzo, periodo di tempo Continua a leggere
La scorsa estate ho partecipato al corso estivo dello Svenska Institutet sulla lingua e la cultura svedese alla “Folkhögskola” di Billströmska a Tjörn. Tjörn è un’isola molto bella che si trova circa 80 km a nord di Göteborg nella contea Continua a leggere
L’Università d’Islanda, in collaborazione con l’istituto Arnamagnæano per gli studi islandesi, offre un’opportunità ineguagliabile per gli studenti che non resistono al fascino del medioevo nordico: il corso di laura magistrale in studi medievali islandesi. Questo programma permette agli studenti di Continua a leggere
Studentessa di Lettere Moderne presso la Scuola di Studi Umanistici e della Formazione dell’Università di Firenze, Chiara Favati, dopo nove anni passati dai suoi viaggi in Norvegia e Danimarca con la famiglia, ha ritrovato “quel qualcosa” che le aveva lasciato Continua a leggere
Quest’estate ho avuto il grande privilegio di ottenere una borsa di studio presso l’International Summer School di Oslo. Cercherò in questo articolo di raccontare la mia esperienza, e magari fornire qualche consiglio a chi fosse interessato a partecipare in futuro. Continua a leggere
È la domanda più scontata che ti possano fare (e che ti fanno, e che faccio anch’io): “perché sei venuto a studiare a Reykjavík?” Quando poi sentono la risposta, “sono venuto a studiare islandese”, continuano con i perché. Di solito Continua a leggere
Ti accorgi di essere arrivato in un altro paese quando alle pareti dell’aereporto trovi gigantografie di svedesi famosi nel mondo che ti danno il benvenuto. Tra gli altri, Alfred Nobel, scienziato e “papà” dell’omonimo premio, Astrid Lindgren, scrittrice e “mamma” Continua a leggere
All’aeroporto di Pisa, impaziente di arrivare a destinazione e in coda al check-in tra molti turisti, non ho esitato a domandare ad una coppia di sconosciuti: “Er I danskere?” e la loro risposta è stata un sorriso e poi “Ja!”. Continua a leggere
Hej! Jeg hedder Giada og er danskstuderende på Firenzes Universitet. Jeg har læst dansk i et år. Jeg skriver her om mit ophold i København. Quest’anno ho avuto la fortuna di vincere una borsa di studio per un corso estivo di Continua a leggere
All’imbarco all’aeroporto, guardandoci intorno, vedevamo persone che indossavano abiti pesanti, mentre noi ci apprestavamo a partire con i nostri vestitini estivi. Solo all’arrivo a Malmö abbiamo capito perché tutti gli altri passeggeri indossavano maglioni… diluviava e faceva freddo come in Continua a leggere