Categoria: Libri svedesi

La vita è sempre preziosa, soprattutto lo è ogni esistenza umana. Saper riconoscere gli aspetti positivi è compito di ognuno di noi, e anche quando la speranza sembra venir meno è necessario preservare ciò che di bello e positivo c’è Continua a leggere

“Una volta all’anno Ivar comprava una bottiglia di acquavite a Skellefteå.” Inizia cosi il romanzo Acquavite di Torgny Lindgren (Iperborea, 2010). A una prima lettura potrebbe apparire un inizio poco significativo. Leggendo il romanzo si scopre però che l’autore ci Continua a leggere

Il giorno finisce presto (Ed. Iperborea 2008, traduzione di Renato Zatti) è un’opera teatrale del periodo giovanile di Bergman, composta nel 1947 e pubblicata in Svezia nel 1948. L’opera racconta la vita di Jenny Sjuberg, 43 anni, che lavora in Continua a leggere

Il viaggiatore (Iperborea, I ed. 1991, trad. Gino Tozzetti) è una raccolta di racconti, saggi e poesie, pubblicati tra il 1947 e il 1955 a Stoccolma, conosciuta in lingua originale come Dikter, noveller, prosafragment. Non si tratta di una raccolta Continua a leggere

Pubblichiamo qui una lista delle opere di Tomas Tranströmer che ci risultano essere apparse in italiano, tanto i volumi quanto le singole liriche incluse in antologie o pubblicate in rivista. Lo scopo è contribuire a una maggiore e migliore conoscenza Continua a leggere

Ulf Peter Hallberg & Erland Josephson, Livets mening och andra bekymmer (Il senso della vita e altre preoccupazioni), Stockholm, Atlantis, 2010, 191 pp. // Ulf Peter Hallberg & Carl Henning Wijkmark, Städernas svall (La risacca delle città), Stockholm, Norstedts, 2011, Continua a leggere

Kerstin Ekman, Mordets praktik (“La pratica dell’omicidio”), Stockholm, Bonniers, 2009, romanzo, 208pp. // Dopo il romanzo Gregorius di Bengt Ohlsson del 2004, che racconta la nuova storia di colui che era la vittima del protagonista nel Doktor Glas di Hjalmar Continua a leggere

Kristian Lundberg, Och allt skall vara kärlek (”E tutto sarà amore”), Stockholm, Ordfront, 2011, 176 pp., romanzo. // In questo romanzo autobiografico l’autore riprende, da un’angolatura diversa e alla luce di un’importante svolta personale, il racconto iniziato in Yarden nel Continua a leggere

l libro è una monografia su Knut Hamsun che si snoda lungo 24 capitoli, divisi in tre parti, ordinati grosso modo cronologicamente rispetto alla vita e all’opera dell’autore studiato. Il volume è completato da una utile cronologia sintetica della vita Continua a leggere

Körkarlen, scritto da Selma Lagerlöf, fu pubblicato per la prima volta nel 1912, ed è anche importante ricordare che ispirò l’omonimo film muto, uscito nel 1920, del grande regista svedese Victor Sjöstrom, capolavoro nordico e vera lezione di cinema per Continua a leggere

Gösta Berlings Saga, pubblicato nel 1891, fu il primo libro edito da Selma Lagerlöf, e quello che le aprì le porte verso un grande successo di pubblico. Il romanzo è un insieme di vicende e personaggi al limite tra mito Continua a leggere

Il romanzo Barabbas, scritto nel 1950, è considerato il capolavoro dello svedese premio Nobel per la letteratura Pär Lagerkvist. Lo scrittore svedese si immagina la storia, non presente nelle Scritture, di Barabba, ladro e assassino graziato da Ponzio Pilato al Continua a leggere

Men idag jag har filosoferat fram det finns också en tredje blattesort som står helt fri och är den som svennarna hatar mest: revolutionsblatten, tankesultanen. Den som ser igenom alla lögner och som aldrig låter sig luras. Ungefär som al-Kindi Continua a leggere

Hennes mjukaste röst racconta una storia molto semplice, fin troppo familiare: una donna di mezz’età, Karen, che viene tradita dall’uomo che crede essere “quello giusto”. Lui sta per partire con “l’altra”, Karen guida come una pazza verso l’aeroporto per fermarli, Continua a leggere

Enquist, nato nel 1934, tra i maggiori scrittori e intellettuali svedesi viventi, autore di un’opera letteraria che copre quasi un cinquantennio dall’inizio degli anni Sessanta a oggi, ha pubblicato nel 2008 la sua autobiografia. Date l’importanza dello scrittore e le Continua a leggere

Nel corso di sei movimentati anni dopo la prima guerra mondiale il giovane Harry Martinson (1904-78) lavorò come mozzo e poi fuochista su diciotto navi, solcando i mari del mondo. Tra un imbarco e l’altro vagabondò anche a terra, svolgendo Continua a leggere