Segnaliamo la pubblicazione del volume “On Ibsen and Strindberg. The Reversed Telescope” di Franco Perrelli (ed. Cambridge Scholars Publishing). Tutte le informazioni qui.
Pubblicazione volume “On Ibsen and Strindberg”
Categoria: Letture
Pubblicazione “Saggi gnostici” di Jon Fosse – a cura di Franco Perrelli
Per la prima volta in Italia, i testi teorici di Jon Fosse, scritti tra il 1990 e il 2000, tradotti e curati da Franco Perrelli. Maggiori informazioni sul libro qui.
Elisabeth Åsbrink e Dag Solstad a Incroci di Civiltà 2018
Dal 4 al 7 aprile 2018 torna Incroci di Civiltà, il Festival Internazionale di Letteratura della città di Venezia organizzato e promosso dall’Università Ca’ Foscari e dal Comune di Venezia. Il programma, ricco di eventi e iniziative, prevede anche la partecipazione di Continua a leggere
Saffo, Apollo, Artemide e gli dei della Grecia nella poesia di Jesper Svenbro – Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati Saffo, Apollo, Artemide e gli dei della Grecia nella poesia di Jesper Svenbro 19 e 20 marzo 2018 19 marzo Aula Tommaso Campanella (ex Santa Chiara) Piazza Continua a leggere
Seminario: “La poesia è pensiero che fa esplodere il cuore”
Seminari di poesia e traduzione con la poetessa svedese Marie Lundquist, organizzato dal Dipartimento di Studi Letterari Linguistici e Comparati, Lingue e Letterature Nordiche dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” 18 e 19 ottobre 2017 1° seminario 18 ottobre 2017 ore 12, 30 Rettorato Continua a leggere
Tarjei Vesaas: Kimen (1940, Il germe)
Il romanzo inizia con una tenera scena di vita al suo principio. Siamo in un podere: la numerosa figliata di maialini succhia avidamente il latte dalla madre coricata. Siamo su un’isola senza nome (“l’isola”). Riconosciamo il tessuto rurale scandinavo, quello Continua a leggere
Il popolo che disse no – Bo Lidegaard
L’anno è il 1943. La Germania nazista ha occupato la Danimarca. Il paese è preoccupato, schiacciato e a tratti prono alle richieste del nemico. Le forme popolari di resistenza con sabotaggi e singoli attacchi, a causa delle circostanze poco significativi, Continua a leggere
Quando il padre non ti vede. Considerazioni dopo la lettura di Min kamp I di Karl Ove Knausgård
Mi ci è voluto del tempo per decidere di leggere Min kamp di Knausgård. Per quanto si parlasse da più parti di sensazione e capolavoro, nutrivo, e forse nutro ancora, un preconcetto verso il progetto di scrivere sei volumi di Continua a leggere
La corona d’alloro di Thor Vilhjálmsson
Thor Vilhjálmsson è morto il 2 marzo 2011. Nato il 12 agosto 1925 ad Edinburgo, era stato romanziere, poeta, saggista, traduttore, bibliotecario, pittore, collezionista, viaggiatore, guida turistica, judoka, pescatore. Avrebbe potuto essere anche Gesù, nel Vangelo secondo Matteo di Pasolini. Continua a leggere
Halldór Laxness, Sotto il ghiacciaio
Halldór Laxness ha attraversato l’intero ventesimo secolo (1902-1998) ricevendo il Nobel circa a metà strada, nel 1955. Al 1968 risale questo romanzo, un unicum non solo nella sua sterminata produzione (che finalmente sta avendo una diffusione anche in Italia) quanto Continua a leggere
Herman Bang, La casa grigia
A tre anni di distanza da La casa bianca, Herman Bang pubblicò la seconda parte delle memorie romanzate in cui rivisitava i suoi anni formativi, precedenti agli esordi letterari. Il piccolo William, alter ego dell’autore, è ora un giovane uomo Continua a leggere
Herman Bang, La casa bianca
Georg Brandes definì “det moderne gennembrud” il movimento naturalista e anti-romantico che negli ultimi trent’anni del diciannovesimo secolo diede visibilità europea ai letterati scandinavi. Uno degli esponenti di spicco fu Herman Bang (1857-1912), che dopo aver dimostrato un talento precoce Continua a leggere
Knut Hamsun: Sognatori
Un romanzo che riesce contemporaneamente a farci riflettere, sorridere e sognare, indipendentemente dall’epoca e dal luogo in cui è ambientata la vicenda e dall’esperienza di vita dei personaggi che la animano, può sicuramente essere considerato un’opera straordinaria e in certi Continua a leggere
Miele di Torgny Lindgren
La vita è sempre preziosa, soprattutto lo è ogni esistenza umana. Saper riconoscere gli aspetti positivi è compito di ognuno di noi, e anche quando la speranza sembra venir meno è necessario preservare ciò che di bello e positivo c’è Continua a leggere
Acquavite, un romanzo di Torgny Lindgren
“Una volta all’anno Ivar comprava una bottiglia di acquavite a Skellefteå.” Inizia cosi il romanzo Acquavite di Torgny Lindgren (Iperborea, 2010). A una prima lettura potrebbe apparire un inizio poco significativo. Leggendo il romanzo si scopre però che l’autore ci Continua a leggere
Una lettura de Il giorno finisce presto di Ingmar Bergman
Il giorno finisce presto (Ed. Iperborea 2008, traduzione di Renato Zatti) è un’opera teatrale del periodo giovanile di Bergman, composta nel 1947 e pubblicata in Svezia nel 1948. L’opera racconta la vita di Jenny Sjuberg, 43 anni, che lavora in Continua a leggere
Karen Blixen: Racconti d'inverno
Racconti d’inverno è una raccolta di undici racconti, scritti negli anni Trenta e pubblicati nel 1942. Contengono temi ricorrenti, che attraversano l’intera struttura narrativa in moto ondulatorio, intrecciandosi in insiemi e sottoinsiemi senza però mai abbracciarsi in una vera e Continua a leggere
Lassù al Nord – intervista a Hrafnhildur Hagalín
Hrafnhildur, sei una delle scrittrici islandesi della nuova generazione. Che cosa è successo dopo la crisi economica mondiale alla gestione dei fondi per la cultura in Islanda? Ci sono stati dei tagli drastici? Se sì, in che modo hanno influenzato Continua a leggere
Il viaggiatore di Stig Dagerman
Il viaggiatore (Iperborea, I ed. 1991, trad. Gino Tozzetti) è una raccolta di racconti, saggi e poesie, pubblicati tra il 1947 e il 1955 a Stoccolma, conosciuta in lingua originale come Dikter, noveller, prosafragment. Non si tratta di una raccolta Continua a leggere
Le opere di Tomas Tranströmer tradotte in italiano
Pubblichiamo qui una lista delle opere di Tomas Tranströmer che ci risultano essere apparse in italiano, tanto i volumi quanto le singole liriche incluse in antologie o pubblicate in rivista. Lo scopo è contribuire a una maggiore e migliore conoscenza Continua a leggere