Grazie al sostegno di Danish Arts Foundation, Icelandic Literature Center, Norla e Swedish Arts Council è stato organizzato il primo laboratorio di traduzione dalle lingue nordiche. La partecipazione è riservata a traduttori dal danese, islandese, norvegese o svedese all’italiano, che abbiano pubblicato almeno due opere e presentino un testo di Continua a leggere
Articoli
Corso di faroese a Riolunato (Modena)
Dal 2 all’8 luglio a Riolunato, in provincia di Modena, sarà possibile imparare il faroese! Il Comune di Riolunato (Unione dei Comuni del Frignano, Provincia di Modena, Regione Emilia-Romagna, ITALIA) e l’Accademia Scientifica Letteraria del Frignano ‘Lo Scoltenna’ in collaborazione Continua a leggere
Elisabeth Åsbrink e Dag Solstad a Incroci di Civiltà 2018
Dal 4 al 7 aprile 2018 torna Incroci di Civiltà, il Festival Internazionale di Letteratura della città di Venezia organizzato e promosso dall’Università Ca’ Foscari e dal Comune di Venezia. Il programma, ricco di eventi e iniziative, prevede anche la partecipazione di Continua a leggere
Saffo, Apollo, Artemide e gli dei della Grecia nella poesia di Jesper Svenbro – Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati Saffo, Apollo, Artemide e gli dei della Grecia nella poesia di Jesper Svenbro 19 e 20 marzo 2018 19 marzo Aula Tommaso Campanella (ex Santa Chiara) Piazza Continua a leggere
Festival I Boreali 2018: Milano 22-25 febbraio
I Boreali, il festival dedicato alla cultura nordeuropea, a cura di Iperborea, torna a Milano: dal 22 al 25 febbraio 2018, quattro giornate al Teatro Franco Parenti di incontri con i grandi scrittori, film in lingua originale sottotitolati, musica e concerti, performance, approfondimenti culturali, Continua a leggere
X Convegno italiano di studi scandinavi
IL DIVERSO, IL NEMICO, L’ALTRO. FIGURE DELL’ALTERITÀ NELLE LETTERATURE SCANDINAVE. X CONVEGNO ITALIANO DI STUDI SCANDINAVI GENOVA, 9-11 NOVEMBRE 2017 È online il programma del convegno: potete leggerlo qui.
Università degli Studi di Firenze
BREVE STORIA L’insegnamento delle lingue nordiche presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Firenze ha avuto inizio negli anni Sessanta con Jørn Moestrup, lettore di Lingua Danese e poi docente incaricato di Lingue e Letterature Nordiche. La cattedra Continua a leggere
Università degli Studi di Milano
BREVE STORIA Le lingue scandinave sono presenti all’Università degli Studi di Milano dal 1973, quando il primo insegnamento venne aperto dalla prof.ssa Margherita Giordano Lokrantz, che guidò il settore fino al 2004. Questa tradizione prosegue oggi all’interno del Dipartimento di Continua a leggere
Università degli Studi di Genova
BREVE STORIA La Sezione Scandinavistica è stata fondata dalla Prof.ssa Gianna Chiesa Isnardi nel 1992 all’interno della Facoltà di Magistero ed è attiva presso il Dipartimento di Lingue e Culture Moderne dall’a.a. 1996/1997. La prima lettrice di Lingua svedese è Continua a leggere
Università Ca’ Foscari di Venezia
BREVE STORIA L’insegnamento di lingua svedese e letteratura e cultura svedese è iniziato nel 2007 grazie al lavoro supplementare del prof. Massimiliano Bampi, filologo germanico specializzato in svedese e islandese medievali, e grazie al sostegno di Svenska Institutet. Negli anni Continua a leggere
Seminario: “La poesia è pensiero che fa esplodere il cuore”
Seminari di poesia e traduzione con la poetessa svedese Marie Lundquist, organizzato dal Dipartimento di Studi Letterari Linguistici e Comparati, Lingue e Letterature Nordiche dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” 18 e 19 ottobre 2017 1° seminario 18 ottobre 2017 ore 12, 30 Rettorato Continua a leggere
Annika Thor a Venezia
Lunedì 16 ottobre 2017 alle ore 17 Università Ca’ Foscari di Venezia CFZ Cultural Flow Zone, Tesa 1 Zattere al Pontelungo, Dorsoduro 1392 – Venezia Incontro di lingua svedese con traduzione consecutiva in italiano. Ingresso libero. Info: eventi@unive.it – Continua a leggere
Pubblicata l’edizione italiana della Saga di Óláfr Tryggvason
Francesco Sangriso, Heimskringla. Le saghe dei re di Norvegia IV, Óláfs saga Tryggvasonar (‘La saga di Óláfr Tryggvason’) 2017, Alessandria, Edizioni dell’Orso. Il volume, integralmente dedicato alla Óláfs saga Tryggvasonar, costituisce la quarta parte della traduzione in lingua italiana della Continua a leggere
Corso di Lingua Danese a Ca' Foscari, Venezia – 3-21 luglio 2017
Programma Grazie al contributo del Ministero danese e del Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, allo scopo di promuovere la conoscenza della lingua e della cultura danese, la Società italiana per gli Studi Kierkegaardiani organizza Continua a leggere
Call for Papers: De la Nordicité. Mulhouse, Francia, 12-13 ottobre 2017
Appel à communication De la Nordicité : concept, représentation, imaginaireColloque international et interdisciplinaire – Institut de Recherche en Langues et Littératures Européennes (ILLE – EA 4363)12-13 Octobre 2017, Salle Gandjavi, Université de Haute-Alsace, Mulhousewww.flsh.uha.fr , www.ille.uha.fr Organisé par :Frédérique Toudoire-Surlapierre Continua a leggere
Convegno: Scrittori e artisti nordici a Roma, Roma 6-7 aprile 2017
Ecco il programma del Convegno Nordeuropeiska författare och konstnärer i Rom 1780–1950 Konferens vid de svenska och danska instituten. 6-7 april 2017 Program 6 april, Svenska Institutet i Rom, Via Omero, 14, 00197 Roma Telefon: +39 06 320 1596 Continua a leggere
Festival Be Nordic, Milano 24-26 marzo
Contatti stampaInnovation Norway – Elisabeth Ones – elisabeth.ones@innovasjonnorge.no – Tel. +39 02 85451417VisitDenmark – Anna Orlando – aor@visitdenmark.com – Tel. +39 02 72022323Visit Finland – Marco Acher-Marinelli – info@mampress.com – Mob. +39 347 278 07 31Visit Sweden – Karin Melin Continua a leggere
Dedica Festival a Björn Larsson, Pordenone 11-18 marzo 2017
Un intero festival è dedicato all’opera dello scrittore svedese contemporaneo Björn Larsson, con un programma ricchissimo che potete consultare qui: http://www.dedicafestival.it/
Strindberg, Drammi della storia universale: traduzione di Franco Perrelli
Franco Perrelli, professore di Storia del Teatro all’Università degli Studi di Torino e massimo esperto dell’opera di August Strindberg in Italia, ha pubblicato la traduzione di alcuni testi mai apparsi prima nel nostro paese. Si tratta di tre drammi “della Continua a leggere
Cristina, regina di Roma, tra Arte e Alchimia, Roma 26 e 28 febbraio 2017
In occasione del Carnevale Romano ci sarà l’anteprima dello spettacolo Cristina, regina di Roma, tra Arte e Alchimia. A palazzo Braschi e alla Biblioteca Angelica, rispettivamente il 26 e il 28 febbraio. Per info e programma: www.carnevaleromano.com